protestare

protestare [dal lat. tardo protestari "attestare, dichiarare pubblicamente", der. di testari "attestare", col pref. pro-1] (io protèsto, ecc.).
■ v. tr.
1. [esprimere apertamente e con fermezza una propria opinione, affermare o negare l'esistenza di un fatto e sim., seguito anche da prop. oggettiva implicita o esplicita: p. la propria innocenza ; protestava di non saperne nulla, che non ne sapeva nulla ] ▶◀ affermare, asserire, assicurare, dichiarare, manifestare.
2. (giur.) [richiedere l'accertamento del mancato pagamento di un titolo di credito: p. una cambiale, un assegno ] ▶◀ mandare in protesto.
■ v. intr. (aus. avere )
1.
a. [dichiarare con energia la propria opposizione, con la prep. contro o assol.: p. contro un provvedimento; gli studenti hanno protestato ] ▶◀ contestare, dissentire (su), lottare, opporsi (a), reagire (a), ribellarsi (a).  insorgere, manifestare, scendere in piazza.
b. [dichiarare con energia il proprio favore, con la prep. per o assol.: p. per un provvedimento ; gli studenti hanno protestato ] ▶◀  manifestare, scendere in piazza.
2. (estens.) [manifestare il proprio scontento: p. non è servito a nulla ] ▶◀ fare rimostranze, lagnarsi, lamentarsi, reclamare, (non com.) rimostrare.
■ protestarsi v. rifl. [affermare di essere, con valore copulativo: p. innocente ; p. devoto ammiratore di qualcuno ] ▶◀  dichiararsi, proclamarsi, professarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • protestare — PROTESTÁRE, protestări, s.f. Acţiunea de a protesta şi rezultatul ei. – v. protesta. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PROTESTÁRE s. (fin.) protest, (rar) protestaţie. (protestare unei poliţe.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • protestare — pro·te·stà·re v.intr. e tr. (io protèsto) 1. v.intr. (avere) AU manifestare la propria opposizione o disapprovazione: protestare contro un ingiustizia, contro un sopruso | estens., scendere in piazza per esprimere pubblicamente la propria… …   Dizionario italiano

  • protestare — {{hw}}{{protestare}}{{/hw}}A v. tr.  (io protesto ) 1 Dichiarare, attestare formalmente: protestare la propria gratitudine. 2 (dir.) Fare un protesto: protestare una cambiale. B v. intr.  ( aus. avere ) Dichiarare la propria disapprovazione:… …   Enciclopedia di italiano

  • protestare — A v. tr. (lett.) dichiarare, proclamare, attestare, affermare, assicurare CONTR. negare B v. intr. (+ per, + contro) opporsi, reagire, insorgere, ribellarsi, contrastare, lagnarsi, lamentarsi, reclamare, gridare, strillare, disapprovare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Protest — Einspruch; Rekurs; Ablehnung; Zurückweisung; Reklamation; Widerrede; Gegenstimme; Einwand; Veto; Widerspruch; Intervention (fachsprachli …   Universal-Lexikon

  • protestar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: protestar protestando protestado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. protesto protestas protesta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • protestation — [ prɔtɛstasjɔ̃ ] n. f. • protestacion v. 1265; lat. protestatio, de protestare 1 ♦ Déclaration par laquelle on atteste ses bons sentiments, sa bonne volonté envers qqn. ⇒ assurance, démonstration. Des protestations d amitié. « Après tant d amour… …   Encyclopédie Universelle

  • declamare — de·cla·mà·re v.tr. 1. CO recitare, spec. in modo solenne: declamare a memoria l Eneide, un brano di prosa | TS mus. nella musica vocale: intonare la frase musicale facendo coincidere l accentuazione metrica con quella musicale 2a. CO ass., fig.,… …   Dizionario italiano

  • riprotestare — ri·pro·te·stà·re v.intr. (io riprotèsto; avere) CO protestare nuovamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1552. ETIMO: der. di protestare con ri …   Dizionario italiano

  • protest — PROTÉST, proteste, s.n. 1. Faptul de a protesta; manifestare energică împotriva unei acţiuni considerate ca nejustă; opoziţie hotărâtă; (concr.) act scris prin care se exprimă o asemenea manifestare; protestaţie. ♢ Notă de protest = act prin care …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.